See motard on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans motard"
],
"forms": [
{
"form": "motards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo·tard",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het gebrom werd luider, en de stofwolk onthulde een motard op een oude, zwartgelakte Harley Davidson. Hij parkeerde voor het terras, zette zijn helm af en kwam schuchter op hen toe: een oudere man in een zwart leren pak - rimpels, rossig haar, lichtblauwe ogen."
}
],
"glosses": [
"bestuurder van een motorfiets"
],
"id": "nl-motard-nl-noun-5a2B6GYv",
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Met meer dan honderd kilometer per uur een berg afsuizen doet Vos op een speciale motor, bestuurd door zijn vaste motard, de Belg Willy 'B' Wauthlé. \"(…) Je houdt je kuiten stijf tegen de koffers en zo blijf je in balans. En zo kun je ook je honderd kilo zware lijf omhoogtillen om staand over de rug van de rijder te fotograferen. Vroeger ging ik ook wel omgedraaid zitten, maar dat mag niet meer.\""
}
],
"glosses": [
"motorrijder die een wedstrijd begeleidt of mensen vervoert die van een wedstrijd een direct verslag voor de media maken"
],
"id": "nl-motard-nl-noun-kXfgRMjF",
"raw_tags": [
"wielrennen, marathon, schaatsen"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-motard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-motard.ogg/Nl-motard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-motard.ogg"
},
{
"ipa": "moˈtar"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "motorrijder"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "biker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ard in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van moto met het achtervoegsel -ard."
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Le caricaturiste Plantu a reçu un courrier où Nicolas Sarkozy se plaignait des mouches dessinées au-dessus de sa tête, c'est un motard du ministère de l'Intérieur qui a livré la lettre.",
"translation": "De karikaturist Plantu heeft een brief gekregen waarin Nicolas Sarkozy klaagde over de vliegen die boven zijn hoofd getekend waren, en een motorrijder van het ministerie van Binnenlandse Zaken heeft de brief afgeleverd."
}
],
"glosses": [
"motorrijder van het leger of de gendarmerie motoragent"
],
"id": "nl-motard-fr-noun-TPJ7GvqB"
},
{
"examples": [
{
"text": "Les \"Motards en colère\" ont manifesté toute la matinée.",
"translation": "De \"Woedende motorrijders\" hebben heel de ochtend betoogd."
}
],
"glosses": [
"motorrijder, motorfanaat"
],
"id": "nl-motard-fr-noun-145uSwxY",
"raw_tags": [
"uitgebreid"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-motard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Fr-motard.ogg/Fr-motard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-motard.ogg"
},
{
"ipa": "/mo.ˈtaʁ/"
}
],
"word": "motard"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ard in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van moto met het achtervoegsel -ard."
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Le caricaturiste Plantu a reçu un courrier où Nicolas Sarkozy se plaignait des mouches dessinées au-dessus de sa tête, c'est un motard du ministère de l'Intérieur qui a livré la lettre.",
"translation": "De karikaturist Plantu heeft een brief gekregen waarin Nicolas Sarkozy klaagde over de vliegen die boven zijn hoofd getekend waren, en een motorrijder van het ministerie van Binnenlandse Zaken heeft de brief afgeleverd."
}
],
"glosses": [
"motorrijder van het leger of de gendarmerie motoragent"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Les \"Motards en colère\" ont manifesté toute la matinée.",
"translation": "De \"Woedende motorrijders\" hebben heel de ochtend betoogd."
}
],
"glosses": [
"motorrijder, motorfanaat"
],
"raw_tags": [
"uitgebreid"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-motard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Fr-motard.ogg/Fr-motard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-motard.ogg"
},
{
"ipa": "/mo.ˈtaʁ/"
}
],
"word": "motard"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans motard"
],
"forms": [
{
"form": "motards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo·tard",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verkeer_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het gebrom werd luider, en de stofwolk onthulde een motard op een oude, zwartgelakte Harley Davidson. Hij parkeerde voor het terras, zette zijn helm af en kwam schuchter op hen toe: een oudere man in een zwart leren pak - rimpels, rossig haar, lichtblauwe ogen."
}
],
"glosses": [
"bestuurder van een motorfiets"
],
"topics": [
"traffic"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Met meer dan honderd kilometer per uur een berg afsuizen doet Vos op een speciale motor, bestuurd door zijn vaste motard, de Belg Willy 'B' Wauthlé. \"(…) Je houdt je kuiten stijf tegen de koffers en zo blijf je in balans. En zo kun je ook je honderd kilo zware lijf omhoogtillen om staand over de rug van de rijder te fotograferen. Vroeger ging ik ook wel omgedraaid zitten, maar dat mag niet meer.\""
}
],
"glosses": [
"motorrijder die een wedstrijd begeleidt of mensen vervoert die van een wedstrijd een direct verslag voor de media maken"
],
"raw_tags": [
"wielrennen, marathon, schaatsen"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-motard.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-motard.ogg/Nl-motard.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-motard.ogg"
},
{
"ipa": "moˈtar"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "motorrijder"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "biker"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motard"
}
Download raw JSONL data for motard meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.